# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 09:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: footer.php:2
msgid "Visit"
msgstr "Besuchen Sie"

#: index.php:16 index.php:24 index.php:32 index.php:41
msgid "Load answer"
msgstr "Lade Antwort"

#: index.php:16 index.php:24 index.php:32 index.php:41 index.php:190
#: index.php:198 index.php:204
msgid "FAILED"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: index.php:81
msgid "Manufacturer and MIN ranges server"
msgstr "Hersteller und MIN Bereichs Server"

#: index.php:185 index.php:187 index.php:193 index.php:195 index.php:200
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: index.php:190 index.php:198 index.php:204
msgid "No entry found!"
msgstr "Kein Eintrag gefunden"

#: Manufacturer.php:43 processmanufacturers.php:203
msgid "Post Office Box"
msgstr "Postfach"

#: Manufacturer.php:45
msgid "Contact Data"
msgstr "Kontaktdaten"

#: Manufacturer.php:48 processmanufacturers.php:211
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: Manufacturer.php:50 processmanufacturers.php:215
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: Manufacturer.php:54 processmanufacturers.php:219
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: Manufacturer.php:56 processmanufacturers.php:223
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: Manufacturer.php:63
msgid "Prefixes"
msgstr "Prefixes"

#: processmanufacturers.php:185 processmintypes.php:161
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: processmanufacturers.php:189
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: processmanufacturers.php:195
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: processmanufacturers.php:199
msgid "ZIP"
msgstr "PLZ"

#: processmanufacturers.php:207
msgid "Country"
msgstr "Staat"

#: processmanufacturers.php:227 processmintypes.php:169
msgid "Store"
msgstr "Speichern"

#: processmintypes.php:165
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: processprefixes.php:194
msgid "Queued"
msgstr "Wartend"

#: processprefixes.php:195
msgid "Existing"
msgstr "Vorhanden"

#: processprefixes.php:268
msgid ""
"Either there are no queued prefixes, or you must process all queued "
"manufacturers and MIN-Types before"
msgstr ""
"Entweder sind keine Prefixes in der Warteschlange, oder Sie müssen erst alle "
"Hersteller und MIN-Typen bearbeiten"

#: index.php:91 index.php:95
msgid "MIN"
msgstr "MIN"

#: index.php:99 index.php:107
msgid "Manufacturer"
msgstr "Hersteller"

#: index.php:93 index.php:97
msgid "Find related manufacturer"
msgstr "Suche entsprechende Hersteller"

#: index.php:101 index.php:109
msgid "Find manufacturer"
msgstr "Suche Hersteller"

#: header.php:29
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

#: index.php:193 index.php:194
msgid "Found %1$s out of %2$s"
msgstr "%1$s Einträge von %2$s gefunden"

#: index.php:199
msgid "Found %1$s"
msgstr "%1$s Einträge gefunden"